Explore non-ergodicity and emergent Hilbert-space fragmentation in tilted Fermi-Hubbard chains through this 28-minute conference talk delivered by Monika Aidelsburger at the Kavli Institute for Theoretical Physics. Delve into the physics of transport and energy conversion in quantum systems away from equilibrium, focusing on the tilted lattice model and its implications. Examine interactions, initial states, and non-interacting simulations, as well as large trade limits and experimental results. Investigate correlation tunneling and thermalization processes in quantum coherent systems. Gain insights into the application of quantum information concepts to understand thermodynamical phenomena and the creation of optimal protocols for energy and information transport in quantum systems.